beat: 1) удар; бой Ex: the beat of a drum барабанный бой Ex: the beat of waves on a beach прибой2) _спец. пульсация (напр. сердца); колебание (маятника и т. п.) Ex: the beat of the heart биение сердца Ex:
it: 1) физическое обаяние, "изюминка" Ex: she has it она очень мила, в ней что-то есть Ex: he really looked it in his new clothes в своем новом костюме он был неотразим2) квинтэссенция (чего-л.) Ex: it'
beat at: громко стучать во что-л. The visitors beat at the door until heanswered. ≈ Посетители стучали в дверь, пока он не открыл. синоним: beaton, beat upon, drum on, drum upon, hammer at 1), hammer on, kno
beat in: 1) проломить; вдавить, раздавить Ex: to beat the door in проломить дверь2) вколачивать, вдалбливать, вбивать
beat into: 1) вбивать, смешать взбивая 2) вбивать, вколачивать You have to beat thefacts into these lazy children. ≈ Вам приходится буквально вколачиватьзнания в головы этих ленивцев. 3) заставлять кого-л. сде
beat on: громко стучать во что-л. The visitors beat on the door until heanswered. ≈ Посетители стучали в дверь, пока он не ответил. синоним: be at1), beat upon, drum on, drum upon, hammer at 1), hammer on, k
beat to: обогнать I'll beat you to the winning post! ≈ Я у тебя выиграю!
beat to it: выиграть соревнование We got our product onto the market as fast as wecould, but the other firm still beat us to it! ≈ Мы вышли на рынок сосвоим продуктом, как только смогли, но конкуренты все равно
on the beat: adj infml The cop on the beat managed to cope with the gunmen — Дежурившему полицейскому удалось справиться с вооруженными бандитами
the beat of it: n AmE infml I've never seen the beat of it — Я никогда ничего подобного не видел I've never heard the beat of it — Я никогда еще такого не слышал
beat-to-beat ratemeter: кардиоинтервалометр (прибор для измерения интервалов между сердечными сокращениями)
He fought it, and he damn near beat it! Он боролся, чёрт побери, и почти что победил!
He fought it, and he damn near beat it! Он сопротивлялся и почти преуспел в этом!
The house has a mathematical edge, and you can’t beat it. У заведения всегда будет математическое преимущество над игроком, которое вы не можете побить.
What else advertisement method can beat it in terms of both effectiveness and worthiness? Что еще реклама метод может бить его с точки зрения эффективности и достоинстве?
Beat it until all the holes of the needles disappear and until all the fibers are flattened. Ударяйте, пока не исчезнут все дырки от иглы и пока не разгладятся все волокна.
Because Pop stole it somehow, Dad.' 'Kevin -' 'I beat it to pieces on his chopping block, I know. Потому что Поп каким-то образом сумел ее украсть, папа.
Indeed, the regime ' s own efforts to beat it are a clear admission of its effect on the economy. В сущности усилия самого режима, направленные на противодействие эмбарго, ясно свидетельствуют о его влиянии на экономику.
The glass of mead was now knocking quite insistently on the side of Vernon’s head; he attempted to beat it away. "He's dead? Стакан медовой настойки настойчиво ткнулся в голову Дяди Вернона и он попытался отогнать его прочь. "Он мертв?
The pair not only met the target, but also beat it a little bit, moving up to the level of 0.9962 within a week. И пара не только выполнила, но и немного перевыполнила эту задачу, поднявшись за неделю до уровня 0.9962.
Nothing sounded really aggressive or heavy enough to inspire me to beat it, so I just had to come up with my own shit." Ничто не казалось действительно агрессивным или достаточно тяжелым, чтобы вдохновить меня, так что мне оставалось только придумать что-то своё. .
Мобильная